Федеральный суд постановил решением 20. Март 2013 (X ZB 15/12 – «Патентштрайташе II») решенный, когда гонорар требует права- oder Patentanwalts als Patentstreitsache im Sinne von § 143 PatG gilt. Davon hängt unter anderem ab, ob die Kosten eines mitwirkenden Patentanwalts zu erstatten sind.

Руководящий принцип

• A) Плата за иске- Или это не обязательно патентный конкурс, имеет, потому что предметом основной договор, касающийся изобретения или пострадавших от патента или патентной заявки.
• B) Скорее, это не тот случай, если для оценки, оправдано ли требование плата, понимание изобретения не имеет значения, и поэтому не нуждается в специальных знаний, быть в состоянии обнаружить и оценить соответствующие элементы пакета вознаграждения адвоката переданы получения технической права собственности обстоятельства.

Факты

Patentanwälte hatten ihre ehemalige Mandantin erfolglos auf Honorar für eine europäische Patentanmeldung verklagt. Im Kostenfestsetzungsverfahren machte die obsiegende Beklagte neben den Kosten ihrer Rechtsanwälte auch die Kosten mitwirkender Patentanwälte geltend. Das LG Berlin setzte diese fest, das Kammergericht strich sie.

Решение

Der BGH bestätigte das Kammergericht. Patentstreitsachen sind zwar weit zu verstehen und umfassen alle Klagen, die einen Anspruch auf oder aus einer Erfindung betreffen oder sonst eng mit einer Erfindung verknüpft sind. Sinn des § 143 PatG ist aber, dass Gericht und Anwälte über besonderen Sachverstand für die technische Lehre verfügen. Spielt der Inhalt der Erfindung für die Honorarforderung keine Rolle, fehlt diese Rechtfertigung. Da hier der Inhalt der Patentanmeldung unter keinem Gesichtspunkt erheblich war, bestand kein Erstattungsanspruch nach § 143 Абс. 3 Patgan.

Важность для практики

In Honorar- und anderen Vertragsstreitigkeiten mit Patentbezug ist die Erstattung von Patentanwaltskosten nicht automatisch gesichert. Ob ein Rechtsstreit eine Patentstreitsache ist, зависит от этого, ob es für die Entscheidung tatsächlich auf das Verständnis der Erfindung ankommt. Краткое изложение отражает правовой статус на момент принятия решения..

Полный текст: rechtsprechung-im-internet.de (Номер файла X Например 15/12)

У вас есть аналогичный вопрос? Mehr zu unserer Beratung in Patentstreitsachen или назначить встречу.

Краткое изложение решения; отсутствие юридических консультаций в отдельных случаях.